基礎知識

Abschreibung (AfA)

「減価償却」

資産の取得原価を、その耐用年数にわたって配分すること。

Anlagevermögen

「固定資産」

建物、機械、出資持分など、事業に継続して用いられる資産。

Betriebsausgaben

「事業経費」

事業によって生じた支出で、課税所得を減らすもの。

Betriebsprüfung

「税務調査」

企業の税務状況を確認するために税務署が行う実地調査。

Betriebsstätte

「恒久的施設」

企業の活動が行われる固定した事業の場所。その所在地に納税義務を生じさせる。

BWA

「月次経営分析表」

Betriebswirtschaftliche Auswertung。収益、費用、暫定利益の月次一覧。

Dauerfristverlängerung

「継続的な申告期限延長」

付加価値税予定申告の提出期限を1か月延長する制度。毎月申告の場合は特別前納を伴う。

Doppelbesteuerungsabkommen

「租税条約」

どの国がどの所得に課税できるかを定める国家間の条約。

Einnahmen-Überschuss-Rechnung

「簡易損益計算」

事業収入と事業支出を対比する簡便な利益算定方法。

Erbersatzsteuer

「相続代替税」

一族財団に対して一定の間隔で課される、相続税に代わる税。

Familienstiftung

「一族財団」

主に一つまたは複数の家族の利益に資する財団。

Abschreibung (AfA)

「減価償却」

資産の取得原価を、その耐用年数にわたって配分すること。

Anlagevermögen

「固定資産」

建物、機械、出資持分など、事業に継続して用いられる資産。

Betriebsausgaben

「事業経費」

事業によって生じた支出で、課税所得を減らすもの。

Betriebsprüfung

「税務調査」

企業の税務状況を確認するために税務署が行う実地調査。

Betriebsstätte

「恒久的施設」

企業の活動が行われる固定した事業の場所。その所在地に納税義務を生じさせる。

BWA

「月次経営分析表」

Betriebswirtschaftliche Auswertung。収益、費用、暫定利益の月次一覧。

Dauerfristverlängerung

「継続的な申告期限延長」

付加価値税予定申告の提出期限を1か月延長する制度。毎月申告の場合は特別前納を伴う。

Doppelbesteuerungsabkommen

「租税条約」

どの国がどの所得に課税できるかを定める国家間の条約。

Einnahmen-Überschuss-Rechnung

「簡易損益計算」

事業収入と事業支出を対比する簡便な利益算定方法。

Erbersatzsteuer

「相続代替税」

一族財団に対して一定の間隔で課される、相続税に代わる税。

Familienstiftung

「一族財団」

主に一つまたは複数の家族の利益に資する財団。

Gemeinnützigkeit

「公益性」

公益目的を専ら直接に追求する法人に与えられる税制上の優遇。

Gewerbesteuer

「営業税」

市町村が営業利益に課す税。税率は各自治体の賦課率による。

GoBD

「電子帳簿保存の原則」

帳簿および記録を電子的に適正に作成・保存するための原則。

Handels- und Steuerbilanz

「商法上・税法上の貸借対照表」

商法に基づく決算と税法に基づく決算。両者は評価規定が異なる。

IFRS

「国際財務報告基準」

国際的な会計基準。連結報告の基礎となることが多い。

Innergemeinschaftliche Lieferung

「域内供給」

他の EU 加盟国の事業者への物品の供給。一定の要件のもとで付加価値税が免除される。

Investitionsabzugsbetrag

「投資控除」

中小事業者が予定する投資について、利益を前倒しで減額できる制度。

Körperschaftsteuer

「法人税」

法人、とくに資本会社の所得に課される税。

Latente Steuern

「繰延税金」

商法上と税法上の評価の差異に対応する税効果。

Organschaft

「オルガンシャフト（ドイツの税務上の統合制度）」

法的に独立した複数の企業を、一定の要件のもとで税務上ひとつの単位として取り扱う制度。日本のグループ通算制度とは要件も範囲も異なる。

Quellensteuer

「源泉税」

配当やライセンス料など、支払時に源泉徴収される税。

Gemeinnützigkeit

「公益性」

公益目的を専ら直接に追求する法人に与えられる税制上の優遇。

Gewerbesteuer

「営業税」

市町村が営業利益に課す税。税率は各自治体の賦課率による。

GoBD

「電子帳簿保存の原則」

帳簿および記録を電子的に適正に作成・保存するための原則。

Handels- und Steuerbilanz

「商法上・税法上の貸借対照表」

商法に基づく決算と税法に基づく決算。両者は評価規定が異なる。

IFRS

「国際財務報告基準」

国際的な会計基準。連結報告の基礎となることが多い。

Innergemeinschaftliche Lieferung

「域内供給」

他の EU 加盟国の事業者への物品の供給。一定の要件のもとで付加価値税が免除される。

Investitionsabzugsbetrag

「投資控除」

中小事業者が予定する投資について、利益を前倒しで減額できる制度。

Körperschaftsteuer

「法人税」

法人、とくに資本会社の所得に課される税。

Latente Steuern

「繰延税金」

商法上と税法上の評価の差異に対応する税効果。

Organschaft

「オルガンシャフト（ドイツの税務上の統合制度）」

法的に独立した複数の企業を、一定の要件のもとで税務上ひとつの単位として取り扱う制度。日本のグループ通算制度とは要件も範囲も異なる。

Quellensteuer

「源泉税」

配当やライセンス料など、支払時に源泉徴収される税。

Reverse-Charge-Verfahren

「リバースチャージ」

付加価値税の納税義務が役務の受領者に移転する仕組み。

Rückstellung

「引当金」

発生または金額が不確実な債務に対する負債項目。

Soll- und Istversteuerung

「発生基準・現金基準課税」

約定した対価に基づく課税と、実際に受け取った対価に基づく課税。

Steuerbescheid

「税務決定通知」

税額を確定する行政処分。1か月以内であれば不服申立てができる。

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

「EU付加価値税識別番号」

域内取引を処理するための識別番号。

Verrechnungspreise

「移転価格」

関連企業間の取引に適用される価格。独立企業間原則に適合している必要がある。

Vorsteuer

「仕入税額」

事業者が請求された付加価値税で、自らの納税額から控除できるもの。

Vorweggenommene Erbfolge

「生前承継」

将来の相続を形づくるために、生前に資産を移転すること。

Zusammenfassende Meldung

「EU域内取引申告書」

EU域内の物品供給および一定の役務提供について、連邦中央税務庁に提出する申告書。

Reverse-Charge-Verfahren

「リバースチャージ」

付加価値税の納税義務が役務の受領者に移転する仕組み。

Rückstellung

「引当金」

発生または金額が不確実な債務に対する負債項目。

Soll- und Istversteuerung

「発生基準・現金基準課税」

約定した対価に基づく課税と、実際に受け取った対価に基づく課税。

Steuerbescheid

「税務決定通知」

税額を確定する行政処分。1か月以内であれば不服申立てができる。

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

「EU付加価値税識別番号」

域内取引を処理するための識別番号。

Verrechnungspreise

「移転価格」

関連企業間の取引に適用される価格。独立企業間原則に適合している必要がある。

Vorsteuer

「仕入税額」

事業者が請求された付加価値税で、自らの納税額から控除できるもの。

Vorweggenommene Erbfolge

「生前承継」

将来の相続を形づくるために、生前に資産を移転すること。

Zusammenfassende Meldung

「EU域内取引申告書」

EU域内の物品供給および一定の役務提供について、連邦中央税務庁に提出する申告書。